להאזנה לדוגמאות שירי ערש 

מתוך הדיסקים שלי, ראו למטה....

"בכל ארץ ובכל תרבות שרים או מהמהמים שירי ערש כדי לעזור לתינוקות ולילדים צעירים ללכת לישון בשלווה.

שיר הערש, יהא מקורו אשר יהיה, נוטל באופן אינסטינקטיבי צורה מוכרת. המלודיה העדינה מעניקה קסם מרגיע משלה.

התבנית השקטה, החוזרת על עצמה, של המלים, ממלאת את תודעתו הרדומה של הילד במסר מרגיע, מנחם ומוכר: הכל בטוח, הכל בסדר. "

להורדה בחינם של מאמר שכתבתי בסתיו 2013 והתפרסם בירחון "אדם עולם" ראו כאן:

שירי ערש – אמנות אבודה?

מאמר שכתבתי ופורסם במגזין "אדם עולם" ב-2013

לחצו כאן לקריאה והורדה של המאמר

הדיסקים שיצרתי במיוחד עבור הורים ללימוד שירי ערש יפים ועדינים


שירי הערש על הדיסקים הם אוסף שירי ערש מקסימים מרחבי העולם, מתוך הספר "אוצר שירי ערש מרחבי העולם", שאותם תרגמתי במיוחד למען אמהות ואבות הרוצים לשיר לילדיהם בעברית ומחפשים שירים יפים. כמו כן ישנם שירי ערש שאני חיברתי והלחנתי, וכן שירי ערש יפים ששרו לי אבא ואמא בימי ילדותי (בעיקר בדיסק הסגול) ושהקלטתי גם בשביל הנוסטלגיה והנשמה, כמו שאומרים, וגם כיוון שנדהמתי לגלות שהורים צעירים רבים כבר לא מכירים אותם כלל....

שירי ערש באורך מלא להאזנה - מתוך הדיסקים שלי:

"פתיחה" 

אלתור פנטטוני בלירה

מתוך הדיסק התכלת

01Opening.mp3

08_Nia_Noa.mp3

"שן תינוק שלי (עממי רוסי)" 

מילים בעברית: תומר רוזן גרייס 

מתוך הדיסק התכלת "שירים שלפני השינה"

008_Pamonei_Haeder_longer.mp3

"צלצלו צליל צליל"

מילים בעברית: לא ידוע. לחן: ג'וזפה ורדי) 

מתוך הדיסק הסגול

שירה שלי, בליווי עצמי בגיטרה

"מלאך קטן שלי" 

מילים ולחן: תומר רוזן גרייס 

מתוך הדיסק הסגול: שיר ערש לילדים גדולים... מעין תפילה שכתבתי לה גם את הלחן וגם את המילים, ושאני מאוד אוהבת. (שימו לב שרעשי הרקע באמצע הוידיאו נובעים מסרטון התמונות שהוספתי ולא קיימים בפסקול של ההקלטה המקורית שאפשר לשמוע אותה בדיסק שלי ).

"שן ילדי" 

לחן: יידי עממי, מילים במקור: יידיש (שלאף מיין קינד) מילים בעברית: תומר רוזן גרייס 

מתוך הדיסק הסגול

009_shlof_mein_kind_Hebrew.mp3

דוגמיות להאזנה - התחלת כמה מן השירים שעל שני הדיסקים שלי

התחלת שירי ערש מתוך הדיסק הסגול -

"ישן וגם חדש"

"אוניית זהב" בליווי עצמי בלירה  (מילים: אנדה עמיר פינקרפלד. לחן: יצחק אדל)

007_oniyat_zahav2_SHORT.mp3

"שיר ערש" בליווי עצמי בגיטרה  (מילים: זרובבל גלעד. לחן: דויד זהבי)

011_numi_nim_SHORT.mp3

התחלת שירי ערש מתוך הדיסק התכלת -

"שירים שלפני השינה"

16_Or_Zahav_Kasum_SHORT.mp3

"שן ילדון יפה שלי" (אור זהב קסום) (עממי רוסי, עיבוד וליווי לירה: יוהנה רוס, הולנד" בליווי עצמי בלירה

"שמע ילדי את הרוח נושבת"

שיר הברבור (שיר קלטי עתיק)

עיבוד המילים והליווי בלירה: מריה שיפל, מטפלת במוסיקה ומקימת ביה"ס לתרפיה במוסיקה בברלין

מילים בעברית: תומר רוזן גרייס 

מתוך הדיסק התכלת "שירים שלפני השינה"

13_Shma_yaldi_heb_December_SHORT.mp3

 

מלאך שלי קטן – ישן וגם חדש

דיסק שירי ערש בעברית, שילוב של שירי ערש שאהובים עלי מימי ילדותי  עם כמה שירים מקוריים שכתבתי והלחנתי ובסוף כמה שירים בשפת המקור (אנגלית, יידיש) 

כולל חוברת מפורטת עם מילים והסברים

מחיר הדיסק: 

65 ש"ח.

דמי משלוח: 5 ש"ח.

מחיר כולל דמי משלוח: 70 ש"ח.

במיוחד להורים שרוצים ללמוד שירי ערש חדשים לשיר לילדיהם ולא קוראים תווים: אלה הם שני דיסקים של שירי ערש שיצרתי עבור הורים ללמידת שירי ערש חדשים ועדינים, ללא טקסט שלא מתאים לפני השינה – נוצרו לבקשת אמהות בסדנת שירי ערש בבוקר אמהות בהרדוף:

 
 

מלאך שלי קטן – שירים שלפני השינה

 דיסק שירי ערש מרחבי העולם מן האסופה The Lullaby Treasury בהוצאת Floris Books

מושרים בעברית בנוסח שתרגמתי ויצרתי במיוחד לדיסק זה

כולל חוברת מפורטת עם מילים והסברים

מחיר הדיסק: 65 ש"ח.

דמי משלוח: 5 ש"ח.

מחיר כולל דמי משלוח: 70 ש"ח.


את הספר המקורי "אוצר שירי הערש" שיצא באנגלית בהוצאת Floris Books תוכלו לראות בקישור הבא (המדבקה הוורודה היא שלנו - היא לא נמצאת על העטיפה המקורית...):

The Lullaby Treasury